Vãi già niệm phật
Direct English translation
The old Buddhist nun chants Buddha.
Equivalent English version
Like a broken record
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người hay lẩm bẩm, nhắc đi nhắc lại một điều quen thuộc hoặc nói năng đều đều, đơn điệu. Thường dùng với sắc thái trêu chọc hoặc chê nhẹ.
English explanation
Refers to someone who keeps muttering or repeating the same familiar thing in a monotonous way. It is often used teasingly or as a mild criticism.